{"id":659,"date":"2019-12-19T08:13:27","date_gmt":"2019-12-19T08:13:27","guid":{"rendered":"http:\/\/matsyendranatha.com\/?p=659"},"modified":"2019-12-19T08:15:16","modified_gmt":"2019-12-19T08:15:16","slug":"goraksanatha-upasana-according-to-the-kalpadruma-tantra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matsyendranatha.com\/?p=659","title":{"rendered":"Gorak\u015ban\u0101tha-up\u0101san\u0101 according to the Kalpadruma Tantra"},"content":{"rendered":"<p>I translated the tantric <em>Gorak\u015ban\u0101tha-up\u0101san\u0101<\/em> according to the <em>Kalpadruma Tantra<\/em> at the request of my students.<\/p>\n<p><strong>\u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903\u0964 <em>viniyoga\u1e25<\/em> \u0964<\/strong><\/p>\n<p>\u0950 \u0905\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915 \u090b\u0937\u093f\u0903 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u091b\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0917\u094b\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0935\u093f\u092e\u0932\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u00a0 \u0939\u0902\u0938\u0947\u0924\u093f\u00a0\u0915\u0940\u0932\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u00a0\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u091c\u092a\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0964\u0964<\/p>\n<p><em>o\u1e43 asya \u015br\u012b gorak\u1e63a mantrasya b\u1e5bhad\u0101ra\u1e47yaka \u1e5b\u1e63i\u1e25 anu\u1e63\u1e6dup chanda\u1e25 \u015br\u012b gorak\u1e63an\u0101tho devat\u0101 go\u1e43 b\u012bjam vimal\u0101 \u015bakti\u1e25 ha\u1e43seti\u00a0k\u012blaka\u1e43 nira\u00f1jan\u0101tmaka\u00a0sarva tattva siddhaye jape viniyoga\u1e25 \u0964\u0964<\/em><\/p>\n<p>The <em>\u1e5b\u1e63i<\/em> of the\u00a0<em>\u015ar\u012b<\/em> <em>gorak\u1e63an\u0101tha<\/em>&#8211;<em>mantra<\/em> is B<em>\u1e5bhad\u0101ra\u1e47yaka<\/em>, the rhythm is\u00a0<em>anu\u1e63\u1e6dup<\/em>, the Divine is <em>Gorak\u1e63an\u0101tha<\/em>, the <em>bija<\/em> is\u00a0<em>go\u1e43<\/em>, the\u00a0<em>\u015aakti<\/em> is <em>Vimal\u0101<\/em> (pure), the\u00a0<em>k\u012blaka<\/em>\u00a0is\u00a0<em>ha\u1e43sa<\/em>, the ritual of <em>japa<\/em> for success in the essential purity of all <em>tattvas<\/em>.<\/p>\n<p><strong>\u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0964\u00a0<em>\u1e5b\u1e63y\u0101diny\u0101sa\u1e25<\/em> \u0964<\/strong> (the\u00a0<em>ny\u0101sa<\/em> starts from the head and so on)<\/p>\n<p>\u0950 \u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915 \u090b\u0937\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 b\u1e5bhad\u0101ra\u1e47yaka \u1e5b\u1e63aye nama\u1e25 \u0964 \u015birasi<\/em>\u00a0(touch the crown of the head)<\/p>\n<p>\u0950 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u091b\u0928\u094d\u0926\u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 anu\u1e63\u1e6dup chandase nama\u1e25 \u0964 mukhe<\/em> (the face)<\/p>\n<p>\u0950\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 \u015br\u012b gorak\u1e63a devat\u0101ya nama\u1e25 \u0964 h\u1e5bdi<\/em> (the heart)<\/p>\n<p>\u0950 \u0917\u094b \u092c\u0940\u091c\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947\u00a0\u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 go b\u012bj\u0101ya nama\u1e25 \u0964 guhye<\/em> (the perineum)<\/p>\n<p>\u0950 \u0935\u093f\u092e\u0932\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 vimal\u0101 \u015baktaye nama\u1e25 \u0964 p\u0101dayo\u1e25<\/em> (the feet)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u0902\u0938\u0947\u0924\u093f \u0915\u0940\u0932\u0915\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0928\u093e\u092d\u094c \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 ha\u1e43seti k\u012blak\u0101ya nama\u1e25 \u0964 n\u0101bhau<\/em> (the navel)<\/p>\n<p><strong>\u0915\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0964\u00a0<em>karany\u0101sa\u1e25<\/em> \u0964 (the palm\u00a0<em>ny\u0101sa<\/em>)<\/strong><\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya a\u1e45gu\u1e63\u1e6d\u0101bhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 \u0964<\/em> (connect two thumbs of your hands)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya tarjan\u012bbhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 \u0964<\/em> (connect two index fingers)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya madhyam\u0101bhya\u1e43 nama\u1e25 \u0964<\/em> (connect the two middle fingers)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902\u00a0 \u0928\u092e\u0903 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya an\u0101mik\u0101bhy\u0101\u1e43\u00a0nama\u1e25 \u0964<\/em> (connect two ring fingers)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya kani\u1e63\u1e6dhik\u0101bhya\u1e43 nama\u1e25 \u0964<\/em> (connect two little fingers)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0915\u0930\u0924\u0932-\u0915\u0930-\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e: \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya karatala-kara-p\u1e5b\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 \u0964<\/em> (connect the back of the palms)<\/p>\n<p><strong>\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0964 <em>h\u1e5bday\u0101diny\u0101sa\u1e25<\/em> \u0964<\/strong> (<em>ny\u0101sa<\/em> starts from the heart and etc.)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 \u0964<\/em> (touch the heart)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya \u015birase sv\u0101h\u0101 \u0964<\/em> (touch the head)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0935\u0937\u091f\u094d \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya \u015bikh\u0101yai va\u1e63a\u1e6d \u0964<\/em> (touch the crown of the head)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0939\u0941\u0902 \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya kavac\u0101ya hu\u1e43 \u0964<\/em> (touch your shoulders)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya netratray\u0101ya vau\u1e63a\u1e6d \u0964<\/em> (touch three eyes)<\/p>\n<p>\u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0924\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d \u0964<br \/>\n<em>o\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 go\u1e43 gorak\u1e63an\u0101th\u0101ya sarva vidy\u0101pataye nama\u1e25 astr\u0101ya pha\u1e6d \u0964<br \/>\n<\/em>(circle with your right hand above your head clockwise and hit the left palm with index and middle fingers three times)<\/p>\n<p><strong>\u0905\u0925 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d \u0964\u00a0<em>atha dhy\u0101nam<\/em> \u0964<\/strong> (now is <em>dhy\u0101na<\/em>)<br \/>\n(The text from the <em>Kalpadruma Tantra<\/em>)<\/p>\n<p>\u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u094b \u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b \u0928\u093f\u0930\u093e\u092e\u092f\u0903\u0964<br \/>\n\u0905\u0917\u092e\u094d\u092f\u094b\u093d\u0917\u094b\u091a\u0930\u094b\u093d\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0903\u0965<br \/>\n<em>nira\u00f1jano nir\u0101k\u0101ro nirvikalpo nir\u0101maya\u1e25\u0964 \u2028<\/em><br \/>\n<em>agamyo&#8217;gocaro&#8217;lak\u1e63yo gorak\u1e63a\u1e25 siddhivandita\u1e25\u0965<\/em><\/p>\n<p>Unsullied, devoid of image, free from <em>vikalpas<\/em> and disease, incomprehensible, unattainable, beyond of the symbols \u2013 <em>Gorak\u1e63a<\/em>, revered by the <em>siddhas<\/em>.<\/p>\n<p>\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0930\u0938 \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u092f\u094b \u092f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u092d\u094b\u0917\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0964<br \/>\n\u0938\u0926\u093e \u0938\u092e\u0930\u0938\u094b \u092f\u0936\u094d\u091a \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0965<br \/>\n<em>samasta rasa bhokt\u0101 yo ya\u1e25 sad\u0101 bhogavarjita \u0964 \u2028<\/em><br \/>\n<em>sad\u0101 samaraso ya\u015bca \u015br\u012b gorak\u1e63anamo&#8217;stu te \u0965<\/em><\/p>\n<p>To Him, who enjoys all <em>races<\/em> and who is always free from pleasures, who forever abides in <em>samarasya<\/em>, may there be worship to you,\u00a0<em>\u015ar\u012b<\/em> <em>Gorak\u1e63a<\/em>!<\/p>\n<p>\u0939\u0920\u092f\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u091a \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0903 \u0964<br \/>\n\u092f\u094b\u0917\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d \u092e\u0928\u0938\u093e \u0917\u092e\u094d\u092f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0965<br \/>\n<em>ha\u1e6dhayoga vidh\u0101t\u0101 ca matsyak\u012brti vivardhana\u1e25 \u0964 \u2028<\/em><br \/>\n<em>yogibhir manas\u0101 gamya\u1e25 \u015br\u012b gorak\u1e63anamo&#8217;stu te \u0965<\/em><\/p>\n<p>To the creator of\u00a0<em>ha\u1e6dhayoga<\/em>\u00a0and to that who increased the fame of <em>Matsyendra<\/em>, the one whom <em>yogis<\/em> comprehend in their hearts, may there be worship to you,\u00a0<em>\u015ar\u012b<\/em> <em>Gorak\u1e63a<\/em>!<\/p>\n<p>\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u091e\u094d\u091a \u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u090b\u0937\u0940\u0923\u093e\u0902 \u091a \u0960\u0937\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0964<br \/>\n\u092f\u094b\u0917\u0940\u0928\u093e\u0919\u094d\u091a\u0948\u0935 \u092f\u094b\u0917\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0965<br \/>\n<em>siddh\u0101n\u0101\u00f1ca mah\u0101siddhi\u1e25 \u1e5b\u1e63\u012b\u1e47\u0101\u1e43 ca \u1e5d\u1e63\u012b\u015bvara\u1e25 \u0964 \u2028<\/em><br \/>\n<em>yog\u012bn\u0101\u1e45caiva yog\u012bndra\u1e25 \u015br\u012b gorak\u1e63anamo&#8217;stu te \u0965 \u2028<\/em><\/p>\n<p>To the great <em>siddha<\/em> among the <em>siddhas<\/em>, to the lord of the\u00a0<em>\u1e5b\u1e63i<\/em>\u00a0among the\u00a0<em>\u1e5b\u1e63is<\/em>, to the lord of the <em>yogis<\/em> among the <em>yogis<\/em>, may there be worship to you,\u00a0<em>\u015ar\u012b<\/em> <em>Gorak\u1e63a<\/em>!<\/p>\n<p>\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0924\u0947\u091c\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0903 \u0964<br \/>\n\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u092e\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0965<br \/>\n<em>vi\u015bvatejo vi\u015bvar\u016bpa\u1e43 vi\u015bvavandya sad\u0101\u015biva\u1e25 \u0964 \u2028<\/em><br \/>\n<em>vi\u015bvan\u0101m\u0101 vi\u015bvan\u0101tha\u1e25 \u015br\u012b gorak\u1e63anamo&#8217;stu te \u0965<\/em><\/p>\n<p>Universal light manifested in the image of the Universe, revered by all, <em>Sad\u0101\u015biva<\/em>, who is called by all kinds of names, the lord of everything, may there be worship to you,\u00a0<em>\u015ar\u012b<\/em> <em>Gorak\u1e63a<\/em>!<\/p>\n<p>\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0932\u094b\u0915\u0928\u093e\u0925\u0936\u094d\u091a \u0928\u093e\u0925\u0928\u093e\u0925\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f\u0903\u0964<br \/>\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925\u0938\u092e\u093e\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0965<br \/>\n<em>anantalokan\u0101tha\u015bca n\u0101than\u0101tha\u015biroma\u1e47i\u1e25\u0964 \u2028<\/em><br \/>\n<em>sarvan\u0101thasam\u0101r\u0101dhya\u1e25 \u015br\u012b gorak\u1e63anamo&#8217;stu te \u0965 \u2028<\/em><\/p>\n<p>To the Lord of infinite worlds, the greatest (lit. \u201chead precious adornment) of the <em>N\u0101thas<\/em>, to the Lord of all, to the one who is respected, may there be worship to you,\u00a0<em>\u015ar\u012b<\/em> <em>Gorak\u1e63a<\/em>!<\/p>\n<p>\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0919\u094d\u091a \u092a\u0930\u0902 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0964<br \/>\n\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093e\u091e\u094d\u091a \u092a\u0930\u0902 \u0927\u093e\u092e \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0965<br \/>\n<em>\u015b\u016bny\u0101n\u0101\u1e45ca para\u1e43 \u015b\u016bnya\u1e43 pare\u1e63\u0101\u1e43 parame\u015bvara\u1e25 \u0964<\/em><br \/>\n<em>dhy\u0101yat\u0101\u00f1ca para\u1e43 dh\u0101ma \u015br\u012b gorak\u1e63anamo&#8217;stu te \u0965 \u2028<\/em><\/p>\n<p>To the highest emptiness among the voids, to the Supreme Lord for others, to the highest state for the meditators, may there be worship to you,\u00a0<em>\u015ar\u012b<\/em> <em>Gorak\u1e63a<\/em>!<\/p>\n<p>Then you can practice <em>japa<\/em> using the <em>mantras<\/em> from the above <em>tantras<\/em>, they can be found here:\u00a0<a href=\"http:\/\/matsyendranatha.com\/?p=554:\">http:\/\/matsyendranatha.com\/?p=554:<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I translated the tantric Gorak\u015ban\u0101tha-up\u0101san\u0101 according to the Kalpadruma Tantra at the request of my students. \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903\u0964 viniyoga\u1e25 \u0964 \u0950 \u0905\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915 \u090b\u0937\u093f\u0903 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u091b\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0917\u094b\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0935\u093f\u092e\u0932\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u00a0 \u0939\u0902\u0938\u0947\u0924\u093f\u00a0\u0915\u0940\u0932\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u00a0\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 &hellip; <a href=\"https:\/\/matsyendranatha.com\/?p=659\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,106,97,19],"tags":[67,136,138,36,135,137,31],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-goraksanatha-upasana","category-mantra","category-tantra","category-yogic-practice","tag-goraksanatha","tag-kalpadruma-tantra","tag-nyasa","tag-tantra","tag-upasana","tag-viniyoga","tag-yoga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=659"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}