{"id":981,"date":"2023-05-31T13:06:23","date_gmt":"2023-05-31T13:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/matsyendranatha.com\/?p=981"},"modified":"2023-05-31T13:06:23","modified_gmt":"2023-05-31T13:06:23","slug":"about-the-tantrikas-saying-that-yoga-is-the-path-of-pasu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matsyendranatha.com\/?p=981","title":{"rendered":"About the “tantrikas”, saying that Yoga is “the path of pa\u015bu”."},"content":{"rendered":"\n

I have translated a short passage from the Rudrayamalatantra Uttarak\u0101\u1e47\u1e0da, dedicated to those “tantrikas”, who criticise the Yoga path:<\/p>\n\n\n\n

\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0928\u093e\u0925 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u092d\u094d\u092f\u0938\u0928\u0947\u0928 \u091a \u0964
\u0935\u093f\u0928\u093e \u0926\u092e\u0947\u0928 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b \u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u0967\u096c-\u0969\u096c\u0965<\/p>\n\n\n\n

O N\u0101tha, without the breathing practice along with the practice of the eight limbs [of yoga];
Without control and stability, there will be no perfection in the Kula path. (16-36)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0924\u0925\u093e \u092a\u0942\u0930\u0915\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0930\u0947\u091a\u0915\u0947\u0928\u093e\u092a\u093f \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f \u0964
\u0935\u093f\u0928\u093e \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092f\u0925\u0948\u0924\u094c \u0928\u093e\u092a\u093f \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u0903\u0965\u0967\u096c-\u0969\u096d\u0965\u00a0<\/p>\n\n\n\n

The same is true with inhalation and exhalation.
Without the essence of holding [breathing], these two are also unstable. (16-37)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0924\u0925\u093e \u092f\u094b\u0917\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0928\u093e\u0925 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u092d\u094d\u092f\u0938\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0964
\u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b \u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0924\u093f \u0915\u0926\u093e\u091a\u0928 \u0965\u0967\u096c-\u0969\u096e\u0965\u00a0<\/p>\n\n\n\n

O N\u0101tha, also without yoga, without practicing its eight parts.
The Kula path will never be successful in the highest essence. (16-38)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0915\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092e\u0939\u0940\u0924\u0932\u0947 \u0964
\u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f \u092f\u094b\u0917\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0917\u092e\u093e\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d \u0965\u0967\u096c-\u0969\u096f\u0965\u00a0<\/p>\n\n\n\n

How can one achieve spiritual liberation on this earth without the Kula path who knows neither the path of kula, nor the doctrine of yoga, nor the kaula-agama? (16-39)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I have translated a short passage from the Rudrayamalatantra Uttarak\u0101\u1e47\u1e0da, dedicated to those “tantrikas”, who criticise the Yoga path: \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0928\u093e\u0925 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u092d\u094d\u092f\u0938\u0928\u0947\u0928 \u091a \u0964\u0935\u093f\u0928\u093e \u0926\u092e\u0947\u0928 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b \u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u0967\u096c-\u0969\u096c\u0965 O N\u0101tha, without the breathing practice along with the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220,97,83],"tags":[102,41,238,278],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-natha","category-tantra","category-yoga","tag-kula","tag-natha","tag-natha-yoga","tag-rudrayamalatantra-uttarakaa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":982,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matsyendranatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}